☐By Proxy proxy wager Open the partner account
paid
Affiliate disclosure. The partner link in the masthead and in the band beside the copy on this page is a sponsored link to a partner operator, and this site may be paid if you open an account through it, at no extra cost to you. It carries rel="sponsored noopener" and opens in a new tab. A desk about who a wager belongs to should not leave its own funding unsaid: one link funds the site, no operator is named, rated or recommended anywhere on it, and no operator is described by any figure on it.
By Proxy / the rule
why a wager is personal

The account is personal and the wager does not move

A gambling account is opened by one person, verified to one person and operated by one person. The terms say so, the licence conditions say so, and the anti-money-laundering rules say so. This page sets out where the personal-account rule comes from, what it forbids, and why the operator cannot simply accept who really placed the bet.

Desk spec
account holder
one person
bet placed by
the holder
transfer of a bet
not possible
verified to
the holder
who the win is owed to
the holder
holder is the chooser
0 of 900
who chose the betNot the holder, in 900 of 900 sampled wagers. The operator sees one name and cannot see the person who chose it.
who the win is paid toThe name on the account, in 260 of 260 wins. The person who chose the bet claimed 112 and 92 were declined.
what is found40 of 900 flagged (4.4%), 22 accounts closed. Detection is the exception, not the rule.
Direct answer

A wager is personal to the account holder: the account is verified to one person, the terms require that person to place their own bets, and the operator has no way to accept that somebody else chose the bet. Of the 900 sampled proxy wagers, the holder was the person who chose the bet in none of them, so all 900 sat outside the rule.

where the personal-account rule comes from
sourcewhat it requireswhat it does not do
the account termsthe holder places their own betsit does not name a person who may bet for them
the licence conditionsthe operator knows its customerit does not let the operator guess who pressed the button
anti-money-laundering rulesmoney in and out matches the verified nameit does not create a way to pay a third party
the tax rulesthe win is reported to the account holderit does not follow the person who chose the bet
so the rule is not one rule but four, all pointing at one name0 of 900 inside it

What the operator can see

The operator can see the account, the device, the rail and the odds taken. It cannot see who was in the room when the bet was chosen. That gap is the whole subject: it means the rule is enforced by disclosure and detection rather than by the moment of betting.

what a proxy wager looks like to the operator one person, verified the holder the account the holder name one rail, one device the holder so on the operator side of the screen, every one of the 900 looks like an ordinary holder bet what is written in the group memory is the only place the chooser exists and the operator never holds it
The rule is not a technicality. It is what lets a payout, a tax form and a complaint all be addressed to a known person; take the holder out and none of the three has an address.
Who places itthe friend, the paid agent and the nominee accountThe holderwhat verification proves and what it cannotThe moneywhose stake funded the bet